Annett Gröschner

Künstlerische Leiterin

studierte Germanistik in Berlin und Paris und ist Schriftstellerin, Journalistin, Dozentin und Performerin. Bekannt wurde sie vor allem mit ihren Romanen „Moskauer Eis“ (2000) und „Walpurgistag“ (2011).

Dima Albitar Kalaji

Künstlerische Leiterin

Die Autorin und Journalistin studierte Kunst und Medien in Damaskus, arbeitet bei WIR MACHEN DAS und schreibt unter anderem für Zeit Online. Für Deutschlandfunk Kultur hat sie die Podcast-Serie “Syrmania” produziert.

Maritta Iseler

Projektleiterin

Die Kunsthistorikerin und Bildredakteurin arbeitet seit 2016 für WIR MACHEN DAS. Sie leitete u. a. das Projekt Geruch der Diktatur  und kuratierte die Ausstellung Neue Räume / Neue Perspektiven.

Noémie Kaufman

Projektleiterin Stiftung Genshagen

studierte Romanistik, Geschichte, Politik und Völkerrecht in Berlin und Lyon. Bei der Stiftung Genshagen verantwortet sie europäische Konferenzen zu Kunst und Kultur im Kontext gesellschaftsrelevanter Fragen sowie Praxis-Projekte der Kulturellen Bildung.

Juliette Moarbes

Bildredakteurin

Die Bildredakteurin von WIR MACHEN DAS und dem MISSY MAGAZIN hat Fotografie und Medienmanagement studiert und an der Ostkreuzschule eine Ausbildung zur Bildredakteurin gemacht.

Patrick Kennedy

Kommunikation

Rebecca Ellsäßer

Pressearbeit

studierte Romanistik in Berlin und unterstützt Autor*innen und Institutionen im Kontakt mit der Öffentlichkeit. Mit ihrer November Agentur ist sie das ganze Jahr unterwegs im Dienst der Literatur.

Frauke Meyer-Gosau

Lektorat

Dagmar Deuring

Textredaktion

*1965 in Buir/Kerpen, arbeitet freiberuflich als Lektorin, Autorin, Übersetzerin und Textcoach in Berlin. Für Geruch der Diktatur lektoriert sie die deutschen Texte.

Günther Orth

Übersetzung

Günther Orth hat in Erlangen, Kairo und Damaskus studiert und arbeitet als Dolmetscher und Übersetzer für Arabisch.